AVANTI CRISTO, O AVANTI LA BBC?

Di Piergiorgio Odifreddi.
Com’è noto, in Occidente si usa un sistema di datazione che pone l’ origine dell’ asse temporale in un istante siituato 2011 anni fa. Istante che dovrebbe coincidere con la nascita di Gesù Cristo: per questo si parla di ‘avanti Cristo (a.C.)’ per le date precedenti, e di ‘dopo Cristo (d.C.)’ per quelle successive.
In realtà, anche supponendo per assurdo che Cristo sia esistito, e che i Vangeli siano testi storici, il fatto che questi situino la nascita di quello sotto Erode, che morì nel 4 a.C., fa si che Cristo sia nato quattro anni prima di Cristo! Evidentemente, il suo primo miracolo, inteso a indicare metaforicamente che il buon giorno si vede dal mattino…
Ogni popolo ha però le proprie mitologie, e non tutti sono d’accordo ad accettare la nostra.

ERA VOLGARE ANZICHÉ AVANTI CRISTO E DOPO CRISTO: BUFERA SULLA BBC

LONDRA, 26 SET – Bufera sulla Bbc: i tutori dell’ etica della rete britannica di servizio pubblico hanno proposto di abolire le tradizionali espressioni Avanti Cristo e Dopo Cristo sostituendole con la più laica o, dicono loro, ”neutrale” Common Era o Era Volgare.
L’ iniziativa ha scatenato proteste tra i cristiani tradizionalisti: ”Uno svilimento della base cristiana della nostra cultura, lingua e storia”, ha polemizzato il vescovo anglicano, ma di origini pakistane, Michael Nazir-Ali. Il sindaco di Londra Boris Johnson ha sparato a zero contro mentre alcuni dei nomi più famosi dell’ emittente che si sono pronunciati per l’ obiezione di coscienza.
James Naughtie, che presenta il programma Today su Radio 4, ha fatto orecchie da mercante: ”Nessuno me ne ha parlato ma se lo faranno